O knize: rok / Liren, princ vzdálené lidské kolonie na planetě Askaldar V, sní o svobodě a nezávislosti. Mladík za dobrodružstvím uteče ze svého domova, ale vše dopadne úplně jinak, než čekal: vesmírná loď je sestřelena a spadne na planetu obývanou Svalborgy – bojovnou a mocnou rasou, se kterou lidstvo už dlouho válčí. A pak se princ musí rozhodnout – na čí straně je? Kdo jsou přátelé a kdo nepřátelé? Liren se tak stane obráncem lidí, kteří jsou mu zdánlivě cizí. Nebo možná vůbec ne cizí? Nyní chce princ jen mír – ale válka rozděluje planetu Svalbard na kusy. Hrdina je nucen bojovat s Legií, armádou lidí, která obléhá vzdálenou planetu, je pronásledován a dokonce i jeho vlastní otec je připraven udělat cokoliv, aby zastavil svého uprchlého syna, který se nečekaně postavil proti vůli Legie..